By Bob Hicks

A couple of recent pieces, both at Oregon ArtsWatch.

– Here a Bard, there a Bard, everywhere a Bard Bard takes a look at Portland’s summer of Shakespeare, including Original Practice Shakespeare‘s energetic Much Adoe About Nothing (that’s original practice spelling) and Portland Shakespeare Project‘s world premier of C.J. Whitcomb’s Lear’s Follies.

Quick quote: “Amid all of this action it’s tough to shake the idea that Shakespeare’s becoming almost more source material than sacred text. Like Greek mythology for visual artists and playwrights, or like the Great American Songbook for jazz innovators, Shakespeare’s plays are serving more and more as springboards for reimaginings – stories so well-known, at least in certain circles, that they become raw material for new creations.”

– Chamber Music NW: Relax, it’s only a masterpiece looks at the effects of formality and informality in serious music, what “contemporary” means in the face of great works from the past, and whether it’s OK to wear jeans to hear Beethoven.

Quick quote: “It didn’t matter that the Emerson can seem aloof, or that Shifrin can be charming, or whether the performers and audience were wearing white tails and top hats or Hawaiian shirts and baseball caps. In the presence of greatness, only the greatness matters.”